kaverit

友人が遊びに来てくれました。左はドイツで勉強している誌野、右は神戸から翠子。

寒さに絶叫していましたが、もう今は慣れたようです。

これはいきなり飛んで、Jussi家の夏の家のトイレ。

サウナで食事を温めました。

夏の家の一部。かわいいです。

じゅんこさん。ほんと、お世話になりました。

これからもお世話になります・・・

syömään!!! leipoaan!!!

前回アップしたビデオで向かっていたSummer cottageの窓に付いた雪の結晶

またもや食べます。

友人じゅんこさんのだんなさんJussi(ユッシ）の実家へお邪魔しました。

お母さんがお菓子作りを教えてくれました。

左からお父さんJuha、Jussu、お母さんArja

みんなでご飯を作ります。

Jussiは４人兄弟の２番目。一番上のお兄ちゃんはいませんでしたが、３人揃いました。

kävelemme järvellä

フィンランドで一番大きい湖（Päijänne)の上を歩いています。