a few things to say

2010年2月28日日曜日

Pronssimitalia

バンクーバーオリンピックをこちらでも時々チェックしています。
女子のフィギュアスケートのフリーは友人宅に泊まり込み、早朝４時起きで観ました。正確に言うと、私は最終組のときに起こしてもらったのですが・・・。
スピードスケート団体、女子の活躍はすごいですね。ドキドキしながら、インターネットで観ていました。

フィンランドはオリンピック前に予想していたほどの成績は残せていないようですが、終盤になって、いくつかメダルを穫っています。私が今覚えているのでは、女子のクロスカントリー個人とリレーで銅。アイスホッケーは男女とも銅。他にもスノーボードで銀を穫っていたような。それだけかな。

アイスホッケーはユヴァスキュラにもチームがあります。まだ観に行ったことはないけれど、今シーズンが終わる前に一度行ってみたいなと思っています。

このサイトはフィンランドのNHKみたいなYLEという放送局のサイトで観られるアイスホッケー３位決定戦のダイジェストです。アナウンサー、興奮しています。大統領Tarja Halonenの喜ぶ姿も！
http://areena.yle.fi/video/791241

2010年2月20日土曜日

Vanhojen Tanssit

昨日の３年生のパレードに続き、今日は２年生のダンスの日でした。
みんな、すごくきれいなドレスを着て、すまして踊っていました。
髪もしっかりセットしていて、舞踏会を見ているようでした。
授業で社交ダンスをしっかりするようで、みんな上手。
でも、間違ったら、にこっとしたりする姿を見ていると、大人びているんだけど、慣れないドレスに身を包んだ彼らはやはり１７歳だなあと思いました。

日本にはこんなのはないなあ。

2010年2月19日金曜日

フィンランドの高校３年生

フィンランドの高校３年生は今日で授業が終わり、これからはmatriculation examという次の進学にための統一試験への準備をするそうです。パウリーナによると、卒業は５月の末か６月頭だそうです。日本の「家庭学習」の時期が長くなった感じでしょうか。統一試験は日本のセンター試験のように年に一度というのではなく、科目によって時期が分かれているようです。

で、今日、街中でトラックに乗り込んだ３年生がワイワイしながら街を横断するというお祭りがあったのですが、逃してしまいました。下にリンクがあるので、どんなものか興味のある方はチェックしてみてください。

http://www.hs.fi/videot/1135253025586/

そして、明日、金曜日は、３年生を追い出した２年生が最上級生になったということで、全員がドレスアップしてダンスをするそうです。時々行く学校の先生に誘われたので、行ってみます。ワクワク。

2010年2月6日土曜日

Japanin Ilta!!!

Intercultural Communicationのクラスで定期的にCountry Night をしようということになり、第一弾が、我らが日本！もう１人の日本人・たくみくんと一緒に、昼過ぎから買い物と料理に励みました。メニューは手巻き寿司・豚の角煮・みそ汁、そしてデザートにバニラアイス（抹茶パウダー＆つぶあん添え）でした。

寿司自体を食べるのが初めての人から、ヘルシンキの寿司屋さんへよく行く人から、いろいろでしたが、みんなからお誉めの言葉をも

らい、満足。

冬休みに友人が日本から持ってきてくれたり、贈ってくれたりした食材がフルに役立ち、感謝。

みんなで折り紙を（鶴と風船、お決まりですが）して、プレイステーションのカラオケをして・・・

最後に、たくみくんが考えた日本に関

してのクイズをして、日本について「学び」ました。

この中から何人かでも日本に行きたいと思ってくれたらうれしいです。

あんぱんを焼いて持って行きました。

中身出たのもありますが・・・

パン屋に一歩でも近づいたかな。

Alakoulu

近所の小学校の英語の授業を見学に行ってきました。５年生。

フィンランドでは３年生から外国語を学び始めます。

１０人くらいの少人数の授業でしたが、子どもたちそれぞれのペースが違うので先生が横について教えていました。

今回の授業はbe動詞の過去形を作ること。am／isがwasになり、areがwereに・・・

文法が分からなくても、先生が英語で言っていることはほぼ理解しているようでした。

そして、衝撃だったのが・・・電子黒板！！！並び替えの問題は、子どもたちが前に行って、ボードの画面に出ている文字をタッチして、それをパソコン上でドラッグするように、持って行きたい場所へ指を持って行く。オーバーヘッドプロジェクターのようなのに、その上にペンで文字を書くこともできる！！！

聞いてはいたけど、実際に見るのは初めてで感動しました。

日本にも普及していくのかなあ。

2010年1月30日土曜日

Tänä Viikolla

今週はゆるりと始まり、ゆるりと終わりました。授業はフィンランド語とアカデミックライティングとリサーチ方法の授業などなど。その他は、ウェブ上で文献を読んだり、新聞を読んで批評し、ディスカッションをするもの、そして、次のBookExam のための本を読み始めました。また、これが、よくわからない・・・

近所の空き家の窓にあるbirdhouseです。好きなんです、こういうの。

月曜にSatuの家に集まり、喋り倒しました。

左がSatu、彼女の膝に乗っているのが愛犬Lotte。

大きくてかわいいのです。

木曜日はMaijaの誕生日でした。彼女はヘルシンキ出身で、週末は実家に帰るということで、水曜日に仲間で集まり、ささやかながら誕生日パーティーを開きました。ケーキとコーヒーで簡単に。私たちにとってはかなりこじんまりに抑えられたと思います。我ながら上出来。いつも食べ過ぎなので。

おなじみのCeliaとそして初登場のOla。

今週の締めくくりは、金曜日に友人パウリーナが教えているJapani２の授業にゲストとして参加しました。最初にカタカナのサ行とタ行を教え、そのあと、日本の宗教について話しました。硬い話ではなく、写真を見ながら、神棚とかお供えものとか、自分の家ではどうしているかとかについて話しました。さすがに、この話は英語でしかできませんが。（フィンランド語でできるようになる日は来るのだろうか。あと５年は必要かも）

つまらなかったらどうしようと思いつつも、みんな真剣に聞いてくれました。最後には質問もあり、その一つの、天照大神と他の神様とのランクの違いはあるのかという質問に、おー、分からない！！と思い、みんなすごく興味を持っているなあと感心しました。

こういう機会があると、常には当たり前にしていることを調べたり、考えたりして、すごく勉強になります。またの機会があれば次はもっと勉強しようっと。

そして最後は、懐かしの面々。

私もこのケーキ食べたかったです。しつこいですが。