Tukholma osa 3

アイスクリーム屋さん、大繁盛です。

もちろん、私も。おいしかったー。

ストックホルムの一番の大通りです。

大変な人通りでした。

フィンランドの首都ヘルシンキにはないかなあ。

多分。

（ヘルシンキは何もないところがよいのです。）

ここでも、みんな外で食事です。

ビール、おいしそうでした。

Heaven Round the Corner

なんか、うれしくなって撮ってしまいました。

ストックホルムへはフィンランドの南西の街、トゥルクからフェリーで行けます。

ほぼ、１０時間かかります。

船上は免税になり、北欧ではかなり高価なアルコール類が少し（２０％くらい）安くなるので、免税品店はにぎわっていました。

私は早朝の便に乗ったんですが、朝の８時前に、すでに酔っぱらいの人たちがいました。

確かに地上と比べると安いなあと感じたので、私も買って帰ろうかなあと思いましたが・・・

いやいや、だめだめ、と自分に言い聞かせて、下船。

でも、次回は買おうっと。

船内では、本を読んだり、ぼーっと外を眺めたり、コーヒーを飲んだりして過ごしました。

もちろん、人間観察も。そして、フィンランド語の船内雑誌を必死で読んでいると（半分以上想像で読みます）、ビールを片手にもったおじさんが話しかけてきて、お話をしました。

兼業農家だそうで、復活祭の休暇で家族と一緒に旅をしてきたのだそうです。

家族がキャビンで寝ている間に、私の相手をしてくれました。コーヒーとシナモンロールを御馳走になり、日本の農業について話し（私の両親がしていることが中心ですが）、フィンランドの農業の現状（専業農家でやっていくことがかなり難しいことなど）を教えてもらいました。

最後に、船内の時計。フィンランドとスウェーデンの時差は１時間あります。

そこで、この時計が必要になります。

道中は疲れましたが、充実した時間を過ごすことができた休暇でした。

友人家族に感謝、そして、出会った人皆に感謝。

明日からまたがんばらねば。

Tukholma osa 2

長靴下のピッピ

ノーベル博物館

下の写真の中にこれまでの受賞者の写真があります。

快晴になれば、みんな屋外でランチやお茶を楽しみます。

温かくなりましたが、海の氷はまだまだ残っています。

街を歩いていて、シェラトンホテルの上に人影が。

掃除、必要ですもんね。

Tukholma osa 1

復活祭Pääsiäinenの休暇を利用して、お隣の国、スウェーデンの首都、ストックホルムへ行ってきました。久々の大都会でした。

Central Station

もう春です。

スウェーデンのファーストフード

ニシンの揚げものとマッシュポテトとキュウリの酢の物とかのセット。

旧市街Gamla Stanのせまーい通りにて

今回の旅のそもそもの目的は、中学校時代の友人と彼女の家族を訪ねること。

１０年以上ぶりに会うのに、全くその時間のギャップを感じなかったなあ。

中学校時代から、すごく芯の通った、まっすぐな女の子という印象でしたが、今では、素敵でまっすぐな女性です。

優しくて素敵な旦那さんと一緒に家事を切り盛りし、かわいい娘さんを楽しく育て、そして、仕事もきっちりとこなし・・・。目指さねば・・・。

ほんとにお世話になりました。そして、またお邪魔させてください。

Pääsiäisloma osa 2

復活祭のお休みが本格的になってきています。

４月１日から５日までは、どの学校もお休みのようです。

イースターエッグをこのようにプランターの草の中に置くのがフィンランド流なのでしょうか。　子どもたちは、外で卵探しや、お菓子さがしをするようです。

アメリカでもそうだったなあ。

友人のCeliaはかなりがんばっています。

おうちに行ったら、キッチンはイースターモードでした。

すべて、Celia作。

CeliaのルームメイトJenni作のタルト

そして、これは何でしょう？？！！

MÄMMIというイースター時のデザートです。

詳しく知りたい方は

http://en.wikipedia.org/wiki/Mämmi

これだけでもおいしかったけど、

バニラアイスクリームと食べるとよりおいしいです。

今日、深夜のバスでTurkuへ行き、明日朝8:45 発のフェリーでお隣の国、スウェーデンの首都ストックホルムへ行ってきます。中学時代の友人が結婚して住んでいます。もう７年にもなるとか。彼女とはかれこれ、１０年以上会っていないと思います。

２歳になる娘さんがいくつの言語を理解するのかも気になります。

では、

Hauskaa Pääsiäislomaa!!!

Pääsiäisloma osa 1

今日から日本との時差は６時間です。

１年に２回、時間を変えますが、考え方としては、秋は時間を夏に１時間近づける（１時間遅らせる）、春は夏に１時間近づける（１時間進める）。なるほど、です。

春になったら、

卵からチョコが出てきた！！！

おいしくいただきました。

そして、今週の作品①

Mokakakkun (valkosuklaan ja cashewin kanssa)

コーヒーケーキ（ホワイトチョコレート・カシューナッツ入り）

Automatka

３月後半になって、授業が盛りだくさん、そしてフィンランド語のプレゼンテーション、予習文献の束の驚愕の分厚さ・・・もう４月ということにクラスメートと信じられないという話で盛り上がる今日この頃。日本は卒入学・新生活が始まる時期。ここはそんな感じではありませんが、インターネットというすばらしい情報技術のおかげで、日本のいろんな情報を得ることができ、フィンランドにいるのに、気持ちは半分、日本にいる（いたい）状態が続いています。なんか、今さら、ホームシック！？

さて、キリスト教の国々では、もうそろそろ復活祭（イースター）です。今年は４月４日。大学は授業が３月２９日から次の月曜までありません。Pääsiäislomaです。それが明けると即、専門の授業が待ち構えています。次いでにフィンランド語の最終試験も。おそろしや。

そんな現実は少し忘れよう！ということで、友人たちと金曜の午後からドライブへ。

Elliがお父さんの車を２週間くらい借りていて、この機会に遠出をしようということになりました。ユヴァスキュラを出る前に迷いまくるという始まりでした。

運転手のElli、ナビゲーター（！？）のSatu

前日に飲み過ぎて参加が危ぶまれたCelia

他にはMaijaと私の全部で５人の珍道中でした。

女が集まると、国籍関係なく、むちゃくちゃです。

いい意味で。爆笑しまくりでした。

まずは、近くにあるPandaというチョコレートメーカーの工場の直売店へ。

試食しまくりました、もちろん。

そして、車で約４０分かけてたどり着いたカフェ。

ここに行きたかったんです。そもそも。

周りに何もないところでしたが、雰囲気が最高でした。

ユヴァスキュラ市内にあったら、毎日行きそうなところです。

店内。かわいい。

すごくいい気分転換になった半日でした。

Kiitos kaikille!

jotain...kampaamo ja ujo poika

今週の作品　Kaakao-Banaani Kakkun

髪を切りました。ここに来て初めて。８月に日本で切ってもらって以来だったので、かなりの量でした。切ってくれたのは、クルド人のAzizさん。フィンランドに来てもう１１年になるそうです。イランとトルコに振り回されてフィンランドへ難民として来たそうです。http://ja.wikipedia.org/wiki/クルド人

彼はもうフィンランド語はペラペラですが、私と話すときはかなりレベルを落として、ゆっくり、簡単な単語を使って話してくれました。なんとか、私の要望も理解してくれて、いろいろお話しでき、髪を切ってもらった以上に何か得たものがあったような気がします。

「なんでこんなに髪の量が多いんだ？」

「お母さんかお父さんに聞いてください」

で、お互い大爆笑でした。

大学のinternational officeでは、希望した学生にフィンランド人家庭をfriendship family として紹介してくれます。時々、共に時間を過ごしたり、お互いの文化を共有したり・・・

私も９月に申し込んでいたんですが、家族の数が足りず、あきらめていたら、今月頭に事務所から連絡があり、新しい家族が登録して、学生を探している！とのこと。

喜んでお願いしました。

その家族は両親（Riina & Tomi)と、４歳のEetuと８ヶ月のTinoの４人。素敵な家族です。

２週間に一度のペースで会うことになりそうです。

で、昨日、一緒に家の周りの雪かきをして、シナモンロールを作りました。

Eetuはまだまだ恥ずかしがっていますが、少しずついたずらっ子ぶりを発揮してきています。

写真を撮ると言うと、にやにやしながらそっぽを向く・・・

かわいいのです。

で、最後はおまけ。ベッカムがアキレス腱を痛めて、フィンランドのTurkuの専門の先生のところへ即、飛んできました。下の写真はタブロイド紙のような新聞のサイトから拝借したものです。左の眼鏡の人が手術をしてくれたOrava先生のようです。