Marja Marjaa Marjat ja Marjoja

もうそろそろ、ここでの研究内容や経過をここでお知らせしていかないと、

と考えていたところ・・・

裏庭にmustaherkka（カシス）とpunaherkka の木を発見！！！

この写真では実は見えませんが、

手前の背の低い葉っぱが生い茂ったように見える木々がpunaherkkaです。

誰も収穫をする気配がないので、じゃあ、仕方ないなあということで、

私が、時間のあるときに収穫を、自主的！！にすることにしました。

　　　　Punaherkka 　　　　 　　　　　　　　　Mustaherkka
　

スーパーで買ったイチゴの入れ物に収穫。

冷凍して、冬のビタミンとして活躍してもらわないと・・・

一部は冬を待てずに、タルトになりました。

研究については、また次回。

Ilotulitusta Jyväskylässä

ユヴァスキュラで毎年７月最後の週末にWRCのフィンランドラウンドが行われます。

ふだんは静かなユヴァスキュラがこの週末にかけて一気に賑やかになります。

３日間で、ユヴァスキュラ周辺の様々なところを会場にタイムレースで競うようです。ほとんどの会場は郊外にあって車がないとアクセスするのが難しいのですが、自転車で行ける会場が一つあり、そこへ行ってどんなものなのか観戦してきました。

初めて観るラリー。

熱狂的なファンは開催期間中全ての会場に行けるパスを首からぶら下げて、間近で砂埃を舞い上げながら走り抜けるラリー車を真剣に観ていました。

フィンランド選手も多く参加していて、盛り上がっていました。

スタート直後にジャンプ。

その瞬間を必死でとらえようとする地面に張り付いているカメラマンが印象的でした。

最終日の夜中１１時半から花火が湖上に。

１１時半は遅いなあと思っていたら、その頃にならないと暗くならないから・・・

確かにーです。

ホテルのバーのテラスから眺める人たち。

私は橋の上にいましたが、こんなに人が乗って大丈夫なのか心配になるくらいの人でした。

日本とは少し異なる色使いや演出をしているような気がしました。

どう異なるかは、うまく説明できません。すみません。

今日から８月です。７月は家族や友人たちと忙しく＆のんびり過ごしました。

引っ越しもあったし。

これからは少しずつ、論文のほうへエンジンをかけなければ、です。

vadelma

友人がユヴァスキュラまで遊びに来てくれました。

ベリー摘みに行こうと、ラズベリー採集に。

線路沿いにいっぱい！！！

こんな感じでなっています。

マルナカの袋にいっぱい収穫できました。

小さい虫もついてきますが。

おいしい証拠です。

Muutto

フィンランドでの生活も折り返し地点を迎えました。

記念（！？）に引っ越しをすることにしました。

友人Jenniがヘルシンキの大学へ進学することになり、

彼女の部屋が空くことに。

今度の部屋は家具が全くないので、

ベッドや机を安く手に入れての引っ越しになりました。

勉強机。小さいけど、なんとかなるでしょう・・・

前のルームメイトRuthからもらった本棚は大活躍です。

図書館から借りた本が半分以上。

食料庫。しっかり消費せねば。

今年の目標は「もっと自炊する」

百円均一って素敵！

と思える風鈴です。いい音してます。

Jenniのお父さん＆お母さん、そして

今回もパウリーナにお世話になりました。

Kiitos paljon!

Uinti järvessä ja leipominen (taas)

暑い日の夕方、近くの湖で泳ぎます。

沖までぼちぼち泳いで行って、そこで上に向いてぷかぷかと浮きつつ、空を見上げるだけで、自分がここにいることに感謝できます。

この湖にはペットの犬たちも泳ぎに来ます。

街の中心にある湖では人が多いのでペットは禁止のようですが、この近くの小さな湖ではそういう制限がないようなので、わんちゃんたちものびのび泳いでいます。

先日、目の不自由な女性と彼女の介助犬が楽しそうに泳いでいました。彼女の指示の声にしっかり従いつつ、楽しんでいる姿が印象的でした。

こんなふうに湖で泳げる気候がいつまで続くのか気になる今日この頃です。

今日、またまた焼きました。ケーキを。

今回は、クラウドベリーを使いました。

友人からもらって冷凍庫に眠っていたものを。

どんな味になったのか気になりますが、

今は満腹で入りません。乞うご期待。（自分で）

レシピを適度に参考にしつつ・・・・

右がクラウドベリー。左がケーキ。

Suomen kesä - äidin kanssa

母と叔母たちとユヴァスキュラで数日過ごしました。

かなり歩かせまくりました。

その「おかげ」でぐっすり寝られたようですが。

私と過ごすならでは、だとも言われました。

散歩中に発見！！！

念願のベリー摘み！！！

右がブルーベリー(mustikka)、左がラズベリー(vadelma)

母たちが摘んでいる間に、私はブラウニーの土台を作り、

その上にmustikkaとvadelmaの二種類のムースをのせました。

久々の外食。おいしかったー。

ジョッキで出て来たビールも最高でした。

そして、YouTubeのラジオ体操を見ながら毎日体操する三姉妹。

äiti ja tätiä suomessa

母と母の妹２人がフィンランド上陸！！！

叔母ですが、小さいころから「〜姉ちゃん」と呼んでいます。

Pauliinaには今回もお世話になっています。

ヘルシンキの空港へ車で迎えに行ってくれたり、

近くのムーラメという街へ観光に連れていってくれたり。

そして、よくお世話になっているRiinaの実家のサマーコテージでの一日。

上の写真はRiinaの妹さん夫婦と彼らの子どもEliasくん。

だんなさんはユヴァスキュラのアイスホッケーの選手です。

真ん中は、彼のお母さん。遊びに来ていました。

叔母（紀子姉ちゃん）が浮かんでいます。

Riinaのお母さんとうちの母。

ピザを作りました。

ユヴァスキュラで計５日。

その後、スウェーデンのストックホルムへ向かいます。

私はお留守番です。

フィンランドの夏を楽しんでもらえたら・・・