Japanin Ilta!!!

Intercultural Communicationのクラスで定期的にCountry Night をしようということになり、第一弾が、我らが日本！もう１人の日本人・たくみくんと一緒に、昼過ぎから買い物と料理に励みました。メニューは手巻き寿司・豚の角煮・みそ汁、そしてデザートにバニラアイス（抹茶パウダー＆つぶあん添え）でした。

寿司自体を食べるのが初めての人から、ヘルシンキの寿司屋さんへよく行く人から、いろいろでしたが、みんなからお誉めの言葉をも

らい、満足。

冬休みに友人が日本から持ってきてくれたり、贈ってくれたりした食材がフルに役立ち、感謝。

みんなで折り紙を（鶴と風船、お決まりですが）して、プレイステーションのカラオケをして・・・

最後に、たくみくんが考えた日本に関

してのクイズをして、日本について「学び」ました。

この中から何人かでも日本に行きたいと思ってくれたらうれしいです。

あんぱんを焼いて持って行きました。

中身出たのもありますが・・・

パン屋に一歩でも近づいたかな。

Alakoulu

近所の小学校の英語の授業を見学に行ってきました。５年生。

フィンランドでは３年生から外国語を学び始めます。

１０人くらいの少人数の授業でしたが、子どもたちそれぞれのペースが違うので先生が横について教えていました。

今回の授業はbe動詞の過去形を作ること。am／isがwasになり、areがwereに・・・

文法が分からなくても、先生が英語で言っていることはほぼ理解しているようでした。

そして、衝撃だったのが・・・電子黒板！！！並び替えの問題は、子どもたちが前に行って、ボードの画面に出ている文字をタッチして、それをパソコン上でドラッグするように、持って行きたい場所へ指を持って行く。オーバーヘッドプロジェクターのようなのに、その上にペンで文字を書くこともできる！！！

聞いてはいたけど、実際に見るのは初めてで感動しました。

日本にも普及していくのかなあ。

Tänä Viikolla

今週はゆるりと始まり、ゆるりと終わりました。授業はフィンランド語とアカデミックライティングとリサーチ方法の授業などなど。その他は、ウェブ上で文献を読んだり、新聞を読んで批評し、ディスカッションをするもの、そして、次のBookExam のための本を読み始めました。また、これが、よくわからない・・・

近所の空き家の窓にあるbirdhouseです。好きなんです、こういうの。

月曜にSatuの家に集まり、喋り倒しました。

左がSatu、彼女の膝に乗っているのが愛犬Lotte。

大きくてかわいいのです。

木曜日はMaijaの誕生日でした。彼女はヘルシンキ出身で、週末は実家に帰るということで、水曜日に仲間で集まり、ささやかながら誕生日パーティーを開きました。ケーキとコーヒーで簡単に。私たちにとってはかなりこじんまりに抑えられたと思います。我ながら上出来。いつも食べ過ぎなので。

おなじみのCeliaとそして初登場のOla。

今週の締めくくりは、金曜日に友人パウリーナが教えているJapani２の授業にゲストとして参加しました。最初にカタカナのサ行とタ行を教え、そのあと、日本の宗教について話しました。硬い話ではなく、写真を見ながら、神棚とかお供えものとか、自分の家ではどうしているかとかについて話しました。さすがに、この話は英語でしかできませんが。（フィンランド語でできるようになる日は来るのだろうか。あと５年は必要かも）

つまらなかったらどうしようと思いつつも、みんな真剣に聞いてくれました。最後には質問もあり、その一つの、天照大神と他の神様とのランクの違いはあるのかという質問に、おー、分からない！！と思い、みんなすごく興味を持っているなあと感心しました。

こういう機会があると、常には当たり前にしていることを調べたり、考えたりして、すごく勉強になります。またの機会があれば次はもっと勉強しようっと。

そして最後は、懐かしの面々。

私もこのケーキ食べたかったです。しつこいですが。

Syömäänkö??

このブログには食事に関しての写真がいっぱいですが、今回も懲りずに食べ物です。

土曜日の試験の後、るみさんちに集まり、新年会（！？）を開催！

トルコ風肉団子・キッシュ・野菜のバルサミコ酢和え・唐揚げ・混ぜご飯・ジンジャークッキー・シナモンロール！！などなど盛りだくさんの食事でした。おいしかったー。ありがとうございます。

そして、まなこさん手作りのケーキ。パクパク食べちゃいました。

ありがとうございます。

そして、日本から届いたバースデーケーキ！！！

とくさん、私はまだ３５歳ではありませぬー。

実物が目の前に欲しかった・・・味わいたかったー

ごとー氏、どうだったですか？？

Se päivä tulee joka vuosi...

Minä olen kolmekymmentakolme.

毎年必ずですが、また一つ大人になりました。無事。

１月１９日といえば、松任谷由実、宇多田ヒカル、Cocco、Janis Joplin、そして、樹木希林が産まれた日です。好きな女性ばかりで、この日に産まれたこと、気に入っています。

ZhanZhanとKoi

深夜１２時と同時に、ルームメイトと彼女の友人がサプライズでお祝いをしてくれました。学校では、いろんな人から祝福され、おいしいランチ（もちろん学食）とコーヒー（フィンランドは世界一のコーヒー消費国）、そして、フォークダンスの練習で一日を終えました。今週は週末に試験があったり、プレゼンテーションがあったりと気持ちが落ち着かない週ですが、この日だけはすべて忘れて過ごすことができました。みんなに感謝です。

今週はマイナス２０度以下の日が続いています。今朝は、学校へ歩いていったら、午前中は全く体温が戻らず、温かい室内にいるはずなのに、凍えていました。今では、友人との会話で気温の話になると、数字を言うだけで通じます。マイナスかプラスか、必要ありません。

室内はかなり温かく、寮の部屋は２５度近くあります。ありがたや。

ユヴァスキュラには湖がたくさんあります。一番大きい湖Jyväsjärviも完璧に凍っています。

そこを近道にして学校へ行くこともできます。毎年、そこにスケートリンクが作られるそうなのですが、今年はその上に積もった雪が厚く、それを取り除くには大きな機械が必要で、その機械が乗るには氷の厚さが足りないとかで、今年はまだスケートリンクは登場していません。

近々、できるといいなあと思っています。

今朝の風景。８時半くらいです。Jyväsjärviです。

おっと、同じ誕生日の有名人、１人忘れていました。ウド鈴木。

Saksa & Koti

大晦日から１０日までドイツ・シュトゥットガルトに滞在しました。文字通り、滞在でした。どこかへ行くこともなく、友人の部屋で毎日、お互いの冬休みの課題に取り組みつつ、お話しつつ、ドイツのパンを食べつつ、散歩に行きつつ、有意義な時間を過ごしました。外国であるフィンランドから別の外国であるドイツへ行き、改めて、新しい文化へ適応することの難しさと同時に楽しさを感じることができました。ちょうど読んでいた本が、いかにinterculturalになるか、人間はどのように新しい文化・環境に適当していくのかということについての本で、実感＆自省の中で読むことができ、理解が深まったような気がします。気がしているだけかもしれないのが恐ろしいですが。

ドイツには各街にビールの醸造所が数軒あるそうで、

ドイツ中を数えるとすごい数になるそうです。

アルコール類の非常に高いフィンランドからドイツへ行くと、

安さに目が輝いてしまいます。

ドイツを出る２日くらい前からシュトゥットガルトでも雪が降り始め、

ベンツのマークも半分隠れてしまいました。

シュトゥットガルトはベンツの街で、

街の中心の駅の上にもベンツのオブジェが回っていました。

所変わってユヴァスキュラへ。

久々のユヴァスキュラを故郷のように感じてしまいました。

なんとなく言葉は分かるし、

（フィンランド語だと認識できるだけですが。）

見るもの全てが懐かしくなりました。

家に着くと、不在連絡の紙が。

翌日、郵便局でもらってきました。

夏にフィンランドへ向かう飛行機の中で偶然となりに座った

埼玉県の須藤さんからの小包でした。

須藤さんはフィンランドへ着いてからもいろいろよくしていただき、

トゥルクのはるちゃん家族に私を引き合わせてくれた方です。

開けると中から、NIKEの箱が！

そしてそれを開けると・・・・じゃじゃーん！！！

大事においしくいただきます。

感謝です。

これらを力にして今学期もがんばります！！！

talvi 2009-2010 osa 2

サンタクロース村の中です。

トナカイのそりに乗れます。

トナカイ（お肉食べてしまいました。）

月を持つ。

好きな一枚です。