Oho! Talvi on täällä!!!

これから来週の月曜日までの週間予報です。

おーっほ。気温、いい感じで下がってます。

そして、今年もシーズンに入った、アイスホッケーの試合を観戦しました。

ユヴァスキュラのチームJYPと、ヘルシンキのチームHIFKの試合でした。

今年もユヴァスキュラのチームは今のところ、上位に位置しています。

昨日の試合も相手がHIFKということで、普通の日なのに、満員でした。

整然と座って観戦。

私たちがいた席は安い自由席（立ち見席）だったので、

２時間以上、立ちっぱなしで、足が棒でした。ほんとに。

試合風景。

アイスホッケーは１ピリオド２０分を３ピリオドする形です。

間に、１５分の間があります。

今回の試合は、１点入れては入れ返され、また１点入れては・・・

と３ピリオド終了した時点で３ー３の同点。

どうなるのかと思っていたら、５分の延長戦（この場合、４人対４人）。

サドンデス制です。

それでも、決まらず、結局、サッカーで言う、PK戦へ。

結局、それで、HIFKが勝ち、最終スコアが３ー４という形になりました。

蓋を開けてみると、この試合が、

今シーズンのJYPのホームゲーム初の負けだったとか。

でも、フルに試合を観ることができて、楽しかったです。

試合終了の握手。

そうそう、このブログに時々出てくる、

Riinaの妹さんの旦那さんのAnttiも出てました。

普段のAnttiはもの静かな人で、

プロのスポーツ選手っていう感じもしないのに・・・

さすが、プロです、スケート上手だった。

当たり前だけど。

Silti ei ole vielä joulukuussa

全快とまではいきませんが、声はほぼ完全に戻ってきました！

常に体調を崩す事が少ないと、

一度崩すと、かなり弱気になりそうになります。

でも、室内でじっとしているほうが体に悪そうなので、

ハスキーな声で授業に参加し、ハスキーな声で友人と語り合い、

ハスキーな声で友人と一緒に走りました。

サウナにも行きたかったけど、呼吸を深くすると、

咳き込むことが多かったので、８０度くらいのサウナに入るのは、

今週はあきらめました。来週こそは！

まだまだ１１月ですが、フィンランドの街や家庭では、

クリスマスに向けて、どんどん雰囲気が変わってきています。

家にはクリスマスらしいイルミネーションが出て来たり

（さりげない感じです。）、街は買い物客で賑わっていたり・・・

もう少しすると、クリスマスマーケットという、

手作りの品物を販売するイベントが

週末ごとに開かれるのではないかと思います。

そんな私は、クリスマスに欠かせない、

Piparkakkutalo（お菓子の家）のシンプルバージョンを作ってみました。

まず、ジンジャーブレッドクッキーを焼いて、

カラメルを作って、クッキーたちをくっつけました。

できるかどうか不安でしたが、なんとか、建ってます。

じゃじゃーん。

次回は、デコレーションして豪華なPiparkakkutaloにしようっと。

Kurkku kipeä

週末から喉の調子が悪く、声も出なくなり、

月曜日に大学の健康センターへ行きました。

ここでは、朝８時から１０時半まで、健康相談という形で、

看護士さんとの面談ができ、

その他、医者に診てもらわなければならない場合、

予約を入れて、診察をしてもらうという形です。

私はまず、朝一番に行き、看護士さんに喉をみてもらったり、

症状を説明したりしました。

念のために、検査をと、他の部屋に行き、

喉の成分を取ってもらいました。

そして、昼過ぎに電話があり、結果を知らされました。

で、「陽性」だとのこと。

お医者さんに診察してもらって、

薬を処方してもらわなければならなくなりました。

幸運なことに、緊急扱いをしてくれて、

電話をもらってから１時間後に診てもらえることに。

（普段は、予約でいっぱいなのです。）

で、お医者さん曰く、「バクテリアが喉に・・・」。

そのバクテリアを退治するために、

ペニシリンを処方してくれました。

要は、抗生剤。

そのまま、街の薬局へ行き、ペニシリンをゲット。

ここまでで、私が支払った金額は、ペニシリンの７ユーロのみ。

大学の健康センターさまさまです。

薬を飲み始めて今日で２日目です。

喉の痛みは少しはましになってきましたが、

まだ声は戻ってきません。

授業で発言するときにも、

皆が、「おいおいどうした？！」という感じです。

言いたい事がたっくさーんあるのに話せないって、つらいです。

言語の問題じゃないのにー。

声が出なくても、ケーキは焼けます。

そして、もちろん、食べられます。

Talviaika 31-10 〜

今日から冬時間になりました。

昨夜寝る前に時計を１時間前にずらしました。

少し得した気分。

以前にも言ったとは思いますが、

「時間を夏に近づける」んです。

冬時間の場合には、過去の夏に近づけ、

夏時間の場合には、未来の夏に近づける。

今日から日本との時差は７時間です。

昨夜、１時間余分に寝られる！

と得した気分になり、目覚ましを合わせていた私。

目覚まし時計は、日本で使っていた携帯電話。

時間は日本時間のまま。

朝７時に起きるには、その携帯電話の時間では、

これまでの夏時間では１３時に合わせていました。

で、昨夜、いつもより１時間ずらしました・・・

朝、目覚ましが鳴り、ぼーっとして、部屋の時計を見ると・・・

５時。

逆にずらしていました。

もちろん、そのまま目覚ましを合わせ直し、

＋２時間寝ました。

話は変わって、今日はハロウィーン。

いつもお世話になっているRiinaの家族の息子Eetuの誕生日が

１１月１日ということで、今日、誕生会を開き、お邪魔してきました。

Eetu

Eetuの友達（５歳〜下は１歳まで）が多分ピーク時には

１５人はいたのではないかと思います。すんごく賑やかで、

まともに話もできないくらいでした。

でも、おばあちゃんやおじいちゃんも来ていて、温かいものでした。

Riinaが作ったケーキ

ケーキ、食べないわけがありません。

Riinaと旦那さんのTomi

Satoi Lunta taas Lokakuussa...

朝、カーテンから少し透けて見える外の「色」が

なんだか一色になっているような感じがして、

おそるおそるカーテンを開けると・・・

OHO!

今月の前半の雪よりもしっかりと積もっています。

昨夜の２時ころには降ってなかったのに、

数時間でこんなに積もるなんて、自然って強い。

この上の写真の奥のほうに、除雪車が。

人の往来が多いところには、早速、除雪車が入って、

ざーっと雪を横にやってくれました。

除雪車が入っていないところ歩くのは、いい筋トレなんですが。

風上の面だけ雪がくっついております。

昼間には太陽も出て、気温も３度くらいに「上がった」ので、

雪は融け始めています。

こんな雪の日は、サウナと折り紙で。

Sähly

今学期、フィンランドの球技を少しずつ体験できる授業に参加しています。

最初は、去年の秋に少し紹介した、

Pesäpalloというフィンランド流の野球です。

日本の野球とはかなり違う気がしますが、

戦術と戦術の闘いの感じは、野球と同じかもしれません。頭使います。

そして、今日はSähly。日本ではフロアボールと呼ばれているようです。

フロアボール　←　ここからチェック。日本にも協会があるようです。

先生によると、フィンランドでは、

小学校や中学校の体育の授業でさかんだそうです。

誰でもできるのが強みかもしれません。私でもできたのだから。

フィンランドの少女チームの練習風景　←　観てみてください。

日本の体育でもないかなあ。

Miesten Vuoro-Leffa

映画を観ました。

去年、フィンランドで話題になって、いろんな賞をもらった作品です。

一言で表現すると・・・

「フィンランド人男性とサウナ」

です。

もちろんフィンランド語で、字幕もスウェーデン語だけだったので、

全てを理解することはできませんでしたが、

自分なりに勝手に解釈して満足しています。

作品は、淡々と進みます。

サウナで男性たちが語り合う、

時には、いろいろ思い出して涙することも。

フィンランドが愛しくなる映画だなと思いました。

Miesten Vuoro 　←　ここからトレーラーが観られるはず。

でも、１８歳以上の制限が。裸なので、サウナでは、みんな。

作品の最後の献辞。

「フィンランドの全ての男性に捧げる」