2011年4月5日火曜日
2011年3月26日土曜日
Kesäaika alkaa
夏時間が今日(3月26日)の夜中に始まります。
正確には27日の早朝3時が4時に進みます。
アメリカでは2週間前に夏時間になっているようですが、
ヨーロッパでは今週末です。
確実に夢の中にいる時間に変わるのでいいのですが、
パソコン以外の時計はセットし直さないといけません。
寝る前に忘れないようにしないと。
因に、秋に冬時間になったときには、
目覚ましをセットし直したのはよかったのですが、
逆に進めてしまい、朝7時に起きたかったのに、
目覚ましは朝5時に鳴りました・・・
正確には27日の早朝3時が4時に進みます。
アメリカでは2週間前に夏時間になっているようですが、
ヨーロッパでは今週末です。
確実に夢の中にいる時間に変わるのでいいのですが、
パソコン以外の時計はセットし直さないといけません。
寝る前に忘れないようにしないと。
因に、秋に冬時間になったときには、
目覚ましをセットし直したのはよかったのですが、
逆に進めてしまい、朝7時に起きたかったのに、
目覚ましは朝5時に鳴りました・・・
2011年3月21日月曜日
Meidän pitää jatkaa
ニュースを見る度に、なかなか事態が改善できない様子を感じます。
自分がここフィンランドでのほほんと過ごしていいのか、とも感じます。
ただ、先週始めた募金活動で、日本がまだ援助や世界からの注目が必要なんだということを少しずつでも知らせていくことが、私たちにできることなんだと自分たちに言い聞かせるしかありません。
こちらのニュースも先週前半までは日本のことがトップを占めていましたが、今はリビアのことや国内の選挙のことが多くなってきています。
メディアとはこういうもので、人々の関心もこういうふうに動いていくものなのだろうなあと、初めて実感しています。
対岸の火事以上に距離があるところではこうなるのが当たり前なのかもしれません。
今週も少しでも街に立とうと思います。
自分がここフィンランドでのほほんと過ごしていいのか、とも感じます。
ただ、先週始めた募金活動で、日本がまだ援助や世界からの注目が必要なんだということを少しずつでも知らせていくことが、私たちにできることなんだと自分たちに言い聞かせるしかありません。
こちらのニュースも先週前半までは日本のことがトップを占めていましたが、今はリビアのことや国内の選挙のことが多くなってきています。
メディアとはこういうもので、人々の関心もこういうふうに動いていくものなのだろうなあと、初めて実感しています。
対岸の火事以上に距離があるところではこうなるのが当たり前なのかもしれません。
今週も少しでも街に立とうと思います。
2011年3月18日金曜日
Mitä voin tehdä nyt.
2011年2月28日月曜日
Enkeli
2011年2月18日金曜日
Penkkareita...abiturienttien juhlat
マイナス30度以下でも生きてます。

今週はずっと、マイナス20度以下が続いています。
一日中というわけではなく、例えば、
今朝の時点ではマイナス33度だったんですが、
昼間はマイナス18度まで上がっていました。
そして、夜はマイナス30度へ・・・
来週の後半には春に向かって温かくなっていくようです。天気予報によると。
日本の気温と比較すると、そんな寒いところで生きて行くことはできるの?
と思ってしまいますが、ここでは何度になろうとも
普段通りの生活が続いていきます。
香川県では25年ぶりの大雪が話題になっていましたが、
ここで雪が話題になることはあまりありません。
気温は、話題になります。どこまで記録的な寒さになるかということで。
25年ぶりの大雪ということで、そういえば・・・
小学校2、3年生のころに大雪で学校が休みになって、
双子の雪だるまを作った記憶が・・・それ以来の大雪なんて、さすが、讃岐!
ここ、フィンランドで学校が休校になることは考えられないそうです。
台風もないし、雪は当たり前だし。
生徒によっては住んでいるところがかなり不便で、
大雪になったりすると学校へ来られないという場合も出てきますが、
それでも学校はしっかり開いているということです。

今日の話題は、高校3年生。
前回のブログで、高校卒業前の試験についての話をしましたが、
今日はフィンランド全国で高校3年生が街の中心を
大きいトラックに乗ってパレードをする
penkkareitaというイベントが行われました。
ユヴァスキュラの中心でも、
ユヴァスキュラの周辺の高校3年生が様々なコスチュームに身を包んで、
トラックに乗ってまわっていました。
歌を歌ったり、何かを叫んでいたりしていました。
彼らは今週で学校の授業を終了し、
これからは卒業前試験受験をしたり、旅に出たりするようです。
このイベントのいいところ(私にとって)は、
彼らがトラックからキャンディーを投げてくれることです。

沿道にはたくさんの人たちが写真を撮ったり、
拍手をしたり、キャンディーを必死に拾っていたり。
最後に、いくら顔が痛いくらい寒くても、

フィンランドには太陽がもう一つ。
湖の上に。
因に、上のパレードはもちろんマイナス30度の中です。
今週はずっと、マイナス20度以下が続いています。
一日中というわけではなく、例えば、
今朝の時点ではマイナス33度だったんですが、
昼間はマイナス18度まで上がっていました。
そして、夜はマイナス30度へ・・・
来週の後半には春に向かって温かくなっていくようです。天気予報によると。
日本の気温と比較すると、そんな寒いところで生きて行くことはできるの?
と思ってしまいますが、ここでは何度になろうとも
普段通りの生活が続いていきます。
香川県では25年ぶりの大雪が話題になっていましたが、
ここで雪が話題になることはあまりありません。
気温は、話題になります。どこまで記録的な寒さになるかということで。
25年ぶりの大雪ということで、そういえば・・・
小学校2、3年生のころに大雪で学校が休みになって、
双子の雪だるまを作った記憶が・・・それ以来の大雪なんて、さすが、讃岐!
ここ、フィンランドで学校が休校になることは考えられないそうです。
台風もないし、雪は当たり前だし。
生徒によっては住んでいるところがかなり不便で、
大雪になったりすると学校へ来られないという場合も出てきますが、
それでも学校はしっかり開いているということです。
今日の話題は、高校3年生。
前回のブログで、高校卒業前の試験についての話をしましたが、
今日はフィンランド全国で高校3年生が街の中心を
大きいトラックに乗ってパレードをする
penkkareitaというイベントが行われました。
ユヴァスキュラの中心でも、
ユヴァスキュラの周辺の高校3年生が様々なコスチュームに身を包んで、
トラックに乗ってまわっていました。
歌を歌ったり、何かを叫んでいたりしていました。
彼らは今週で学校の授業を終了し、
これからは卒業前試験受験をしたり、旅に出たりするようです。
このイベントのいいところ(私にとって)は、
彼らがトラックからキャンディーを投げてくれることです。
沿道にはたくさんの人たちが写真を撮ったり、
拍手をしたり、キャンディーを必死に拾っていたり。
最後に、いくら顔が痛いくらい寒くても、
フィンランドには太陽がもう一つ。
湖の上に。
因に、上のパレードはもちろんマイナス30度の中です。
2011年2月13日日曜日
Ylioppilastutkinto Somessa
フィンランドでは、秋と春の二回、Ylioppilastutkinto という高校卒業前の高校生を対象にした試験があります。元々は1852年に始まった試験で、これは、高校で必要な知識を習得できているかどうかを見るものであると同時に、大学進学の際に必要になるものです。この試験なしに高校の課程を終了することもできますが、大学などに進学する際にはその試験の成績が必要になるようです。この試験を受けて、進学などに有効な成績を得るには、母国語(フィンランド語またはスウェーデン語またはサーミ語)とあと3種類の試験の合計で最低4つの試験を受ける必要があります。3種類とは、二つ目の公用語(フィンランド語またはスウェーデン語またはサーミ語)、数学、外国語、そして、科学と人類学などの分野です。
また、日本のセンター試験とは異なり、最初に書いたように、この試験は秋と春の年二回行われます。そして、すべての科目が2日で行われる日本とは異なり、例えば、今年の春季の試験の最初2月11日に行われたのは、母国語(読解)の一種類だけです。試験時間も5〜6時間ほど設定されており、飲み物や食べ物を持ち込むこともできます。というか、必要です。(食べ物や飲み物の持ち込みに関しては、大学の普通の試験でも、当たり前のように許可されています。)
試験場はそれぞれの高校で、全国同時に行われます。2月11日に始まった春季試験は、次に2月14日、15日、16日とで、外国語や公用語の試験などが行われます。
そして1ヶ月後の3月中旬に、母国語の小論文や、科学、人類学などの分野の試験が日を分けて行われることになっています。
最終的に結果は、0、2、3、4、5、6、7の数字(偏差値のようにするのだと思います、自信ありませんが)で表されます。

左からLが7、Iが0です。
前に書いたように、これは大学進学ためだけのものではなく、高校最後の自分の到達度を測るものなので、これが、成績証明書のようなものに記録されるようです。
フィンランドで、高校卒業後にすぐ大学に進学する(できる)人は少ないです。進学前に少し働いて、自分で準備ができたら、この試験のポイントと、個別の大学や学部が主催する試験や面接を受けて、大学進学に挑戦します。
このあいだ授業を受けてびっくりしたのが、教育学部へ進学希望する人は、まず、全大学の教育学部が共通して主催する試験を受けて、その際に、希望する大学を3つ書いて提出し、試験に通った人は希望大学の個別の試験(面接、適性試験、小論文など)を受けて、それに通らなければならないそうです。2010年の試験では、フィンランド全体で教育学部に進学希望者は6500人。そのうち合格したのは全国で700人。数字だけからですが、精鋭たちなんだろうなと感じます。
また、日本のセンター試験とは異なり、最初に書いたように、この試験は秋と春の年二回行われます。そして、すべての科目が2日で行われる日本とは異なり、例えば、今年の春季の試験の最初2月11日に行われたのは、母国語(読解)の一種類だけです。試験時間も5〜6時間ほど設定されており、飲み物や食べ物を持ち込むこともできます。というか、必要です。(食べ物や飲み物の持ち込みに関しては、大学の普通の試験でも、当たり前のように許可されています。)
試験場はそれぞれの高校で、全国同時に行われます。2月11日に始まった春季試験は、次に2月14日、15日、16日とで、外国語や公用語の試験などが行われます。
そして1ヶ月後の3月中旬に、母国語の小論文や、科学、人類学などの分野の試験が日を分けて行われることになっています。
最終的に結果は、0、2、3、4、5、6、7の数字(偏差値のようにするのだと思います、自信ありませんが)で表されます。

左からLが7、Iが0です。
前に書いたように、これは大学進学ためだけのものではなく、高校最後の自分の到達度を測るものなので、これが、成績証明書のようなものに記録されるようです。
フィンランドで、高校卒業後にすぐ大学に進学する(できる)人は少ないです。進学前に少し働いて、自分で準備ができたら、この試験のポイントと、個別の大学や学部が主催する試験や面接を受けて、大学進学に挑戦します。
このあいだ授業を受けてびっくりしたのが、教育学部へ進学希望する人は、まず、全大学の教育学部が共通して主催する試験を受けて、その際に、希望する大学を3つ書いて提出し、試験に通った人は希望大学の個別の試験(面接、適性試験、小論文など)を受けて、それに通らなければならないそうです。2010年の試験では、フィンランド全体で教育学部に進学希望者は6500人。そのうち合格したのは全国で700人。数字だけからですが、精鋭たちなんだろうなと感じます。
登録:
投稿 (Atom)







