2010年7月17日土曜日

äiti ja tätiä suomessa

母と母の妹2人がフィンランド上陸!!!
叔母ですが、小さいころから「〜姉ちゃん」と呼んでいます。
Pauliinaには今回もお世話になっています。
ヘルシンキの空港へ車で迎えに行ってくれたり、
近くのムーラメという街へ観光に連れていってくれたり。

そして、よくお世話になっているRiinaの実家のサマーコテージでの一日。
上の写真はRiinaの妹さん夫婦と彼らの子どもEliasくん。
だんなさんはユヴァスキュラのアイスホッケーの選手です。
真ん中は、彼のお母さん。遊びに来ていました。

叔母(紀子姉ちゃん)が浮かんでいます。

Riinaのお母さんとうちの母。

ピザを作りました。

ユヴァスキュラで計5日。
その後、スウェーデンのストックホルムへ向かいます。
私はお留守番です。

フィンランドの夏を楽しんでもらえたら・・・