2010年9月27日月曜日

Aurinko on täällä....Mennäänkö sieniään??

ずっと愚図ついた天気かと思っていたら、
だんだんと気温が下がり始め・・・
ということは、快晴!!!
(快晴ということは、気温下がります、はい)
ちょうど日曜日だったので、午前中からウキウキして外出。

太陽って素敵です。

そして、きのこ狩りに!!
去年は食べられるきのこを見分けることができず、
そのまま時期を外してしまいました。
今回は、フィンランドでの最後の秋ということもあり、
逃すものか!と、きのこに詳しい友人と森へ。
これは、すごく小さいもので、プチ群生しています。
名前、忘れましたが・・・
今晩のスープ用です。

きのこたちの多くは、一つの周りに円を描くように生えています。
ほとんどは、「悪者」きのこですが。
食べられないきのこは、「悪者」と命名。

巨大ポルチーニを発見!!!
ですが、長い雨の中で成長しすぎて、
収穫できませんでした。

森の中で、「ライバル」のフィンランド人のおばちゃんに遭遇。
おばちゃんよりも先回りせねばと歩いたところ、
迷子になるところでした。

今回はいろいろな種類を収穫できました。
今は、小さく刻んで、乾燥中です。
食料、食料。