Pääsiäisloma osa 2

復活祭のお休みが本格的になってきています。

４月１日から５日までは、どの学校もお休みのようです。

イースターエッグをこのようにプランターの草の中に置くのがフィンランド流なのでしょうか。　子どもたちは、外で卵探しや、お菓子さがしをするようです。

アメリカでもそうだったなあ。

友人のCeliaはかなりがんばっています。

おうちに行ったら、キッチンはイースターモードでした。

すべて、Celia作。

CeliaのルームメイトJenni作のタルト

そして、これは何でしょう？？！！

MÄMMIというイースター時のデザートです。

詳しく知りたい方は

http://en.wikipedia.org/wiki/Mämmi

これだけでもおいしかったけど、

バニラアイスクリームと食べるとよりおいしいです。

今日、深夜のバスでTurkuへ行き、明日朝8:45 発のフェリーでお隣の国、スウェーデンの首都ストックホルムへ行ってきます。中学時代の友人が結婚して住んでいます。もう７年にもなるとか。彼女とはかれこれ、１０年以上会っていないと思います。

２歳になる娘さんがいくつの言語を理解するのかも気になります。

では、

Hauskaa Pääsiäislomaa!!!

Pääsiäisloma osa 1

今日から日本との時差は６時間です。

１年に２回、時間を変えますが、考え方としては、秋は時間を夏に１時間近づける（１時間遅らせる）、春は夏に１時間近づける（１時間進める）。なるほど、です。

春になったら、

卵からチョコが出てきた！！！

おいしくいただきました。

そして、今週の作品①

Mokakakkun (valkosuklaan ja cashewin kanssa)

コーヒーケーキ（ホワイトチョコレート・カシューナッツ入り）

Automatka

３月後半になって、授業が盛りだくさん、そしてフィンランド語のプレゼンテーション、予習文献の束の驚愕の分厚さ・・・もう４月ということにクラスメートと信じられないという話で盛り上がる今日この頃。日本は卒入学・新生活が始まる時期。ここはそんな感じではありませんが、インターネットというすばらしい情報技術のおかげで、日本のいろんな情報を得ることができ、フィンランドにいるのに、気持ちは半分、日本にいる（いたい）状態が続いています。なんか、今さら、ホームシック！？

さて、キリスト教の国々では、もうそろそろ復活祭（イースター）です。今年は４月４日。大学は授業が３月２９日から次の月曜までありません。Pääsiäislomaです。それが明けると即、専門の授業が待ち構えています。次いでにフィンランド語の最終試験も。おそろしや。

そんな現実は少し忘れよう！ということで、友人たちと金曜の午後からドライブへ。

Elliがお父さんの車を２週間くらい借りていて、この機会に遠出をしようということになりました。ユヴァスキュラを出る前に迷いまくるという始まりでした。

運転手のElli、ナビゲーター（！？）のSatu

前日に飲み過ぎて参加が危ぶまれたCelia

他にはMaijaと私の全部で５人の珍道中でした。

女が集まると、国籍関係なく、むちゃくちゃです。

いい意味で。爆笑しまくりでした。

まずは、近くにあるPandaというチョコレートメーカーの工場の直売店へ。

試食しまくりました、もちろん。

そして、車で約４０分かけてたどり着いたカフェ。

ここに行きたかったんです。そもそも。

周りに何もないところでしたが、雰囲気が最高でした。

ユヴァスキュラ市内にあったら、毎日行きそうなところです。

店内。かわいい。

すごくいい気分転換になった半日でした。

Kiitos kaikille!