2010年4月6日火曜日

Tukholma osa 3

アイスクリーム屋さん、大繁盛です。
もちろん、私も。おいしかったー。

ストックホルムの一番の大通りです。
大変な人通りでした。
フィンランドの首都ヘルシンキにはないかなあ。
多分。
(ヘルシンキは何もないところがよいのです。)

ここでも、みんな外で食事です。
ビール、おいしそうでした。

Heaven Round the Corner
なんか、うれしくなって撮ってしまいました。

ストックホルムへはフィンランドの南西の街、トゥルクからフェリーで行けます。
ほぼ、10時間かかります。
船上は免税になり、北欧ではかなり高価なアルコール類が少し(20%くらい)安くなるので、免税品店はにぎわっていました。
私は早朝の便に乗ったんですが、朝の8時前に、すでに酔っぱらいの人たちがいました。
確かに地上と比べると安いなあと感じたので、私も買って帰ろうかなあと思いましたが・・・
いやいや、だめだめ、と自分に言い聞かせて、下船。
でも、次回は買おうっと。

船内では、本を読んだり、ぼーっと外を眺めたり、コーヒーを飲んだりして過ごしました。
もちろん、人間観察も。そして、フィンランド語の船内雑誌を必死で読んでいると(半分以上想像で読みます)、ビールを片手にもったおじさんが話しかけてきて、お話をしました。
兼業農家だそうで、復活祭の休暇で家族と一緒に旅をしてきたのだそうです。
家族がキャビンで寝ている間に、私の相手をしてくれました。コーヒーとシナモンロールを御馳走になり、日本の農業について話し(私の両親がしていることが中心ですが)、フィンランドの農業の現状(専業農家でやっていくことがかなり難しいことなど)を教えてもらいました。

最後に、船内の時計。フィンランドとスウェーデンの時差は1時間あります。
そこで、この時計が必要になります。

道中は疲れましたが、充実した時間を過ごすことができた休暇でした。
友人家族に感謝、そして、出会った人皆に感謝。
明日からまたがんばらねば。

2 件のコメント:

emirin さんのコメント...

この時計、おもしろい~!!フィンランド語でおじちゃんとそんな会話ができるなんてすごーい。言葉が上達すると色んな人と交流できるからいいですなぁ…。

babochan さんのコメント...

えみちゃん、誤解を解かねば。おじさんとの会話は英語でした。まだまだそんな会話できませぬー。フィンランド語で。
私のフィンランド語レベルは・・・買い物、銀行、郵便局、うーん、最低限のレベルです。ほんと亀の歩みです。